我，24岁闯荡俄罗斯，做过教员，做过生意，感受到不一样的俄罗斯|翻译|俄语|俄国|克里米亚|白俄罗斯-欧洲杯足彩官网

这是我们讲述的第3025位真人故事

我叫彼得。小时候，我有一位当校长的父亲，家里有上万册书。看过许多书，在我心里播下了去漂泊天涯的种子。

大学毕业后，我当了一年多俄语教员，不想再过那样墨守成规的生活，便带着几本书，几套衣服，开始了独自闯荡俄罗斯的历程。

真正在俄罗斯生活过才知道，这里有有趣的钓鱼方式，有各种少数民族，也有喜欢乱罚的巡警。这就是俄罗斯，一个丰富的、立体的国家，而不是只有战斗民族一个标签。

（独自到东南亚旅行自拍）

我是安徽人，是个80后。我的童年生活跟别的小孩不太一样，因为，我有一位开了一间小百货商店的母亲，还有一位当校长的父亲。

从小学到中学，父亲都是我就读学校的校长，随时都能了解我的学习情况，可以说，我是在父亲眼皮子底下成长起来的。

父亲喜欢看书，又从事教育行业，由此家里的藏书特别丰富，足足有近2万本。从教育理论，到科普读物、科幻作品、人物传记、文学名著，乃至于民俗小说，什么领域、类型的书都有。

记忆中，家里有好几个一直连到天花板的书架。想要拿到上面的书，得借助梯子。我年龄还小的时候，父亲不放心我登高，便把适合我看的书挑出来，放到书架下层，方便我随时翻阅。

父亲和我聊天，同样是三句话离不开书。比如什么书很有意思，某本经典名著讲了什么。还会给我聊人生应该怎样度过，如何做人生等等。

可到我读高中时，父亲反倒不怎么“指点”我了，只说了一句：“以后，你就自己看书，自己去领悟人生吧。”

（一本对我影响很大的书）

从小到大，在父亲的影响下，我也看了不少书，印象最深，是作家三毛写的《撒哈拉的故事》，以及艾芜写的《漂泊奇遇》。

这两位作家都是独自旅行的爱好者，笔下的世界瑰丽多姿，他们的人生也显得格外浪漫、潇洒，豁达。我开始有了一个模糊的想法：长大后，我也要过那样的生活。

一路顺顺利利地读书，升学，从黑龙江的佳木斯大学的俄语专业毕业了。选择这个专业，可以说是一种必然。

因为从清朝末年到现在，黑龙江省大部分小学、中学的必修课都有俄语，中考和高考会考俄语，大学的外语公共课也是俄语，稍稍好一点的大学都设有俄语专业。

而且黑龙江和俄国接壤，中俄贸易发达，大街上经常能看到俄罗斯人，可以说，这里有最好的沉浸式学习俄语的环境。

大学毕业后，我去了一所中学当俄语老师。我以为自己只需要好好教俄语就行，可真正上岗了才知道，除了上课，还要做许许多多和教学无关的事，比如各种各样的检查评比、校内活动，各种教务会议等等。好好上课竟然成了一种奢望。

（小学时的我）

也许是受家中书香气的熏陶，从小到大，我一直很自律，也没有出现所谓的叛逆期，也从不抽烟喝酒，与不三不四的人来往等等，我是父母眼中有规矩的“乖小孩”。可在规矩的外表下，我却有一颗追求自由的心。

自律和被人管，不得不遵守种种规矩，是完全不同的感受。受不了校园里种种无形的约束，一年后，我就辞职了。

早在读大学时，我就认识了很多俄罗斯朋友，经常在一起谈天说地，我也由此对俄国有了不错的印象。离开学校后，我决定去俄国做翻译。

虚岁24岁那年，我单枪匹马去了俄罗斯。去俄罗斯那天，过了海关警戒线，进入出入境检验检疫区域，我把随身带的蓝色帆布手提包放入检查机器，穿着白色制服的工作人员把我叫到一边，要开包检查。

手提包里，除了日常穿的衣物，只有一套四大名著和三本俄语书。工作人员便挥挥手，让我离开了。

（中学时的我）

通过中国海关，坐上海关专用的大巴车，到50米外的黑龙江边码头乘坐国际轮船，这些来往于中俄两国的轮船都是俄罗斯生产的，外形像飞机，航速特别快，一个小时能开到100公里以上。

上船后，船长说：“中国人重量轻，坐船头跑的快。俄罗斯人重，坐后面。”我和船尾的几位俄罗斯人用俄语聊天，开心极了。

船开到黑龙江中心，看到了俄罗斯舰队，正巧船加速了，我号召船上临时认识的俄罗斯朋友一起唱俄语歌，没想到号称战斗民族的俄罗斯人也有害羞的时候，不肯唱，有点小遗憾。

入境那天还发生点了小插曲。到达俄罗斯海关时，在我们后面抵达的国际客轮乘客都上岸了，可海关唯独不让我们这艘船的乘客下船，阿穆尔河上下着小雨刮着风，船有点摇晃，我差点晕船吐了。

船长去询问后得知，中国海关给出的乘客名单多出了一位，俄罗斯海关工作人员点数时，人数对不上，要严查。等到弄清楚是工作失误，已经是2个多小时后了。

（俄罗斯海关的码头）

我用俄语和工作人员交流，顺便帮忙不熟悉俄语的中国人翻译，很快办完了入境手续。从移民局离开时，我准备照常规把行李放入安检机，黑头发的工作人员却指指大门，说：“你走吧，不用检查你和行李了。”

按照国际公法，只有驻外大使馆、领事馆的外交人员，通过外国海关才可以免检人和行李，没想到这次我也享受了这种待遇。在阿穆尔河上吹冷风冷雨时的不愉快顿时烟消云散。

我打车去了朋友家，就这样，拿着极为精简的行李，我开启了单枪匹马闯荡俄罗斯的生活。

我并不担心生存方面的问题。因为，只要俄语好，在中国黑龙江、吉林、内蒙古等和俄语国家交界的省份，以及在俄国境界和中国接壤的地区，是工作找人，不是人找工作。

到俄罗斯没多久，我就在哈巴罗夫斯克市的一家贸易公司找到了翻译的工作。

（俄罗斯的海滨风光）

公司主要是从中国出口蔬菜、水果等生活用品，我很快就上手了，和同事们也相处得十分融洽。我也有了更多的时间四处游历，去感受俄罗斯的风土人情。

俄罗斯是个奇特的国家，东边的萨哈林州居民晚上进入梦乡，西部的加里宁格勒州已经到了中午；克里米亚的城市林荫道成熟的板栗掉落在路边无人问津；黑海岸边有热带地区，路旁有高高的棕榈树；冬天萨哈共和国最冷的地方奥伊米亚康会达到零下60度左右。

最奇特的是冬季钓鱼。俄罗斯远东区和东西伯利亚地区的冬季漫长寒冷，河面冰层的厚度，足以让汽车在上面行驶。俄罗斯人节假日期间都喜欢带着面包、饼干或披萨等到河中央钓鱼，形成了俄罗斯独有的传统休闲方式。

钩鱼爱好者们会带着机械或手动的螺旋式凿冰器，在一米左右的厚冰上凿出一个直径20厘米至30厘米左右的圆形冰洞，再用直径10厘米左右的平底网把圆洞内的碎冰捞出，河水随之从洞中涌现出来。

（俄罗斯冬钓者打的冰洞）

钓鱼神器是一块长15厘米左右，宽10厘米左右，厚度在1～1.5毫米的不锈钢板，下端边角处，正反两面分别焊制了8个鱼钩，每2个鱼钩的根部呈40度角也焊接在一起。钢板上端中部有一个小孔，栓鱼线用。

不用放任何鱼饵，把光秃秃的钓鱼神器放入冰洞中，手不停的轻微抖动。如果河里鱼多，几分钟就能钓到好几条鱼。如果不是几次亲眼所见，我都不敢相信这样能钓上鱼。

了解后才知道，这款钩鱼神器是利用了生物学中的动物的喜光性。不锈钢板放入水中不停的轻微抖动，在水下会发出闪闪的白光，引诱鱼游向不锈钢板，自然被鱼钩钩住了。

除了风景、民俗，一个国家最有意思还是人。生活在这片土地上的，除了土生土长的俄罗斯人，还有很多少数民族。

比如犹太族人。俄罗斯远东联邦区美丽的阿穆尔河畔有一个犹太自治州，面积和台湾一样大，那里的犹太人是最多的，其他地方也有零星的犹太人居住。

我曾在夏天傍晚，一个人在西伯利亚的步行街散步时，与一位中年犹太族女人偶遇。

（俄罗斯的街头雕塑）

她有着白皮肤，黄头发，瘦瘦的瓜子脸。我们坐在街边的长椅上，她聊起自己家族的故事。20世纪30年代之前，一家人生活在德国，后来由于一些原因，一家人开始了跨越半个地球的逃难征程。

她的太爷爷奶奶带着一家人逃到了波兰。后来一家人又去了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。时间不长，白俄罗斯也被攻占……最终，一家人在遥远的东西伯利亚安家落户至今。

生活在俄罗斯的犹太族并不多，适合结婚的更加稀少。后来，她与一位纯正的俄罗斯人结了婚，生育了一儿一女。从祖辈传下来的犹太族血统也随之稀释。也许再过几代，俄罗斯犹太族，也将成为久远的记忆。

这是一个家族的变迁，更是民族变迁的浓缩史，令我唏嘘不已。

除了犹太族，我还偶遇过维吾尔族、日耳曼族、哈萨克族的人，出乎意料的是，我还遇到了在俄罗斯“土生土长”的汉族人。

（在俄国哈萨克斯坦旅行，地上的蓝字是哈萨克斯坦的俄语）

俄罗斯汉族是清朝中国人的后代，主要分布在西伯利亚联邦区和远东联邦区。我刚到俄罗斯那天，在娜佳阿姨那借住，她就是俄罗斯汉族。

娜佳阿姨50多岁，经过几代人的混血，外貌已经彻底俄罗斯化了，也不会写汉字，但还能说一口流利的汉语。为了补贴家用，开了一家面向中国人的民宿。

在娜佳阿姨的民宿住了一晚后，我留在了这所城市，因为我想要在这里寻找一位世界级的医学教授。

医学教授30岁之前，在中国医科大学当讲师，校长特批了栋2层的洋楼给他做居于世界前沿的医学实验。

1971年后，他去大学任教。因为研究的医学科技先进，又调入了医学研究所工作，直到当上所长，他依然奋斗在科研的第一线……

一个月后，在朋友的介绍下，我如愿踏入了医学教授的大门。用俄语打过招呼，教授请我里面厨房。和客人在厨房谈心并留下吃饭，这是俄语国家的习惯。

我说：“教授，我们一家人都读过你的自传，看过你写的医学著作，我了解您的一生。”教授爽朗地大笑起来。

（我把多年在国外的经历写下来，结集成了电子书）

与医学教授的会面，激发了我对医学相关领域的兴趣，也为数年后，我进入生命科学研究所工作埋下了伏笔。

那时，在贸易公司上班之余，我也会接一些一对一翻译，或家教类的工作。几年后，看到一些我教过的学生的家长，俄语不好，做生意仍然赚了不少钱，我觉得自己也能行，顿时有了做生意的想法。

2006年时，我独自前往西伯利亚联邦区，做起了中俄贸易生意，主营中国制造的皮鞋、运动鞋等。

刚开始时，生意还不错，按每天8小时算，平均每小时的利润能达到近300元。但好景不长，因为通货膨胀，生意开始赔钱。坚持了一段时间，我实在坚持不下去，只好结束了生意。

结束生意后，我回到了远东联邦区，重新做起了翻译的老本行。做翻译期间，每个星期还为俄罗斯中学无偿做一个多小时汉语外教。

一段时间后，机缘巧合下，我认识了生命科学研究所长。所长曾在1985年见过苏l元首，当时的苏l军事和医学科技、太空科技都是世界一流水平。能够见到元首的人自然不简单。

（俄罗斯电台采访研究所）

和所长认识后，我们聊得很投机，受所长邀请，我成了研究所的一员，配合所长和其他工作人员做了许多生物学实验，比如和兔子有关的实验，一粒玉米结9个以上玉米棒的高产实验等等。很有意思。

在俄罗斯呆久了，也会接触到不那么美好的一面。

俄罗斯现在的治安并没有国内好，且很多人都能合法拥有qiang，这也给社会增加了不安全因素。此外，当地警察还常常逮住大街上落单的中国人，胡乱找个理由就罚款，就算护照、签证、落地章都齐全、合法也没用。

一次，我从所长家吃完饭，一个人正在卡尔马克思大街散步，快走到路边的报亭时，突然有一辆老式的白色带蓝色的拉达警车从我身边驶过，忽然把我拦了下来。三位俄罗斯男警走到我身边，用喝斥的语气让我拿出护照。

我用俄语和他们交流，想让他们把我当成俄罗斯少数民族，因为俄罗斯的少数民族都是黑发，而且有十几个民族和中国少数民族是一样的。

警察接过我的护照，只看了第一页，都没有看后面的俄罗斯驻上海领事馆给我签发的签证、落地章，只说罚款1500卢布（当时100卢布兑换人民币36元）。

我质问对方，我证件合法，凭什么罚款。对方置之不理，还把我带上警车吓唬我，让我交罚款。

三个警察把我弄上车后，我坐在后排中间，左右各坐着一个俄罗斯族警察，我在车上用俄语对3个警察说：“我大学毕业专业是法律！我要去列宁体育场的中国领事馆。”

他们却一直重复罚款，其他什么话都不说。他们也不敢把我带回警察局，因为带回去一定会挨训。

我们就像华山论剑一般在车里僵持起来。最后，警察把警车开到离报亭附近一条没有路灯的小街上，搜我身上的钱，一卢布也没有找到，气恼地把我丢在小街上，上车走了。

其实当时我带了2千卢布，只是把钱放在袜子里了，就是防着会有警察要钱。

（俄罗斯还有骑警）

这次的经历谈不上美好，但这就是俄罗斯，一个多民族居住的，一个复杂的，立体的国家，而不是只有战斗民族这个简单的称号。

在国外多年，除了俄罗斯，我还去过很多国家，一个人自由行欧洲、中亚、中南半岛、老挝、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等等，感受到了世界的千姿百态。

我很喜欢这种独自旅行的感觉。在我看来，生命的意义并不在于拥有多少财富，或者有多高的社会地位，而在于真实地感受过多少风景，有没有认认真真地活过。心灵的自由与丰盈，比物质财富更宝贵。何况，世界广阔，丰富多彩，如果一生只见过家乡的风景，不是太可惜了吗？

【口述：彼得】

【编辑：艾薇儿】

我们不能走过不同的人生，却能在这里感受别人真实的故事，而且，每个故事都有真实照片噢！如果你也喜欢这样真实的故事，请关注欧洲杯足彩官网吧！

（*本文章根据当事人口述整理，真实性由口述人负责。本账号友情提醒：请自行辨别相关风险，不要盲目跟风做出冲动决定。）