他是特工之子，54岁任统战部长，56岁官至副国级，60岁降为副部级-欧洲杯足彩官网

1985年，在一个工作日的早上，中央统战部的大门口来了一位陌生的中年人。他约摸50岁左右的年纪，衣着样貌普通，推着一辆老旧的自行车往办公楼走。门卫拦住了他，请他出示身份证明。

来人有些尴尬，说自己出来的匆忙，什么都没带。这种情况下，自然不会让他进门。不一会，统战部办公室的同志听到声音，出来查看，这才发现被拦在外面的原来是新到任的部长阎明复。

一个正部级干部，上班的第一天骑自行车来单位，阎明复的亲民和蔼给大家留下了深刻的印象。才华出众，而低调朴实，阎明复同志的一生，就是这么走过来的。

毛主席的俄语翻译

1931年，阎明复出生于辽宁海城。想要了解阎明复，就一定要从他的父亲阎宝航开始讲起。阎宝航是谁？

建国前，阎宝航的身份一直都是国民党官员，和蒋介石、张学良均有交往。

1949年5月，阎宝航以政协筹委会副秘书长的身份出现在周总理左右。人们这才恍然大悟，原来阎宝航是我党秘密情报人员。

阎宝航

对于阎宝航的贡献，李克农评价为“不仅对中国革命有贡献，对世界革命也有贡献”。

在秘密战线工作期间，阎宝航利用自己的特殊身份，先后向我党传递了包括德国对苏宣战、日本关东军部队在我东三省军事布防情况在内的重要情报，对反法西斯战争的进程，产生了重要的影响。

阎明复出生之后，和父亲聚少离多。阎宝航无法和儿子交流太多和自己工作有关的内容，只能教育他好好学习，将来报效祖国。

中学毕业之后，阎明复考入哈尔滨外国语学院。出生在东北，又成长在中苏两国交往的黄金时期，阎明复理所当然地为自己选择了俄语专业。

1949年，阎明复结束学业，进入全国总工会当俄语翻译。1957年，中央决定成立翻译组，负责中央领导人的外交事务，阎明复被抽调到翻译组担任组长。

在接下来差不多十年的时间里，阎明复一直是毛主席、周总理等领导人的专职俄语翻译，多次执行重要的出访任务。

阎明复的翻译之路并非一帆风顺，虽然在学校里成绩出众，毕业后又一直没有脱离专业，但是在最初担任毛主席翻译的过程中，他还是差点“翻了车”。

毛主席的语言精练而深刻，口语中也经常出现深奥的句子。一次在接待苏方人员的时候，毛主席脱口而出“左倾冒险主义”，阎明复事先没有准备，一时卡了壳，幸好在场的王稼祥及时帮他解了围。

从副国级到副部级

给领导人当翻译，看似荣耀，实则辛苦。

有了这次失误，阎明复深刻认识到了自己的短板，开始在业余时间里丰富自己的学识。他研读了大量的共产主义理论著作，对于一些专有名词逐一转化成最合适的俄语翻译。

不仅如此，他还深入学习了毛主席的著作和讲话，熟悉毛主席的语言特点，以最贴切的方式来转译毛主席发言的精髓。

功夫不负有心人，阎明复的翻译工作日益得心应手，在外事工作中发挥了越来越重要的作用。在很长一段时期里，毛主席对于阎明复的翻译工作，都是相当倚重的。

除了口语翻译，阎明复还发挥自己的俄语特长，参与了中央办公厅和编译局的一部分书籍翻译和整理工作。

进入特殊历史时期，阎明复的在俄语方面的高深造诣一夜之间变成了滔天罪名。他被以“苏修特务”的罪名，关进秦城监狱，一关就是7年多。

由于长期受迫害，获释之后的阎明复身体受创，一度连开口说话都很困难。经历过常人难以想象的磨难之后，阎明复依然对党，对人民保有一颗无比忠诚的心。

1978年之后，他先后担任了出版社副总编辑、人大副秘书长（1983年）、统战部部长（1985年）、中央书记处书记（1987年）和民政部副部长（1991年）等职务。

在级别上，阎明复有升有降，升完又降，但是他并不在意，对待工作永远一副勤恳认真的态度。把自己的得失放在一边，满心考虑的都是如何搞好工作，这样的干部，才算是党员的真正表率。

1997年5月，阎明复离休。脱离繁重的公务之后，阎明复把所有的业余时间都投在了社会公益事业上。2023年7月，阎明复在北京病逝，享年92岁。