欧洲杯足彩官网-星空体育网站入口官网手机版 > > 正文

身体很诚实!韩国废“汉字”半世纪了,最关键的地方还在用汉字|高丽|韩文|民族-欧洲杯足彩官网

分享至

这世上还有韩国人不想“偷”的东西?

前有中医、端午节,后有孔子,茶文化……本身就没多少自己历史的韩国,展现了浓烈的民族自卑感,他们恨不得把太阳系都申个遗,来证明自己的存在过的历史。

然而,有一样东西,明明是他们自己拿去用的,又费尽心思给“废除”,但如今还随处可见,证明着他们浅薄空洞的历史文化。

这样东西就是——汉字。

1956年,韩国政府正式宣布废除汉字,所有公务文件和教育系统中,只使用韩文,不再使用汉字。

然而,没有一点用。几十年过去了,汉字的踪影在韩国随处可见,提醒着他们曾依附中华文明的现实。



汉字走入韩国的历史

说出来你可能不信,韩国连宪法都是用中文写的。

其实直到15世纪,也就是我国明朝时期,朝鲜都是没有自己的文字的,那时候的汉字就是他们的唯一官方指定文字。

这段历史能一直追溯到公元3世纪,也就是东周到汉末那个阶段。

那时候中华大地上,中国是最强大的,当时也有韩国,但那会儿他们还不能成为“国家”,只是附着在朝鲜半岛上的小族罢了。

那会儿他们没有文字,没有语言,交流还是和石器时代的中国一样,以肢体语言为主。



公元前4世纪,秦朝和彼时的韩国,也就是高丽,开始了一系列贸易和文化交流。当然了,那会儿高丽也并没有什么民族文化,主要是秦朝单方面的向高丽输出。

到了东汉时期,朝鲜半岛的三个国家(高句丽、百济和新罗)开始系统性的学习中华汉字,汉字正式成为了朝鲜半岛的官方文字,用于记录他们的历史,也是这个时期,儒家思想开始传入高丽。

就这样,韩国一直使用汉字,学习中华文化,受儒家思想熏陶。

只可惜,他们只学了皮毛,丝毫没有学习到儒家思想的核心,不知道什么叫做“礼义廉耻”,尤其到了近现代,民族劣根性,开始显现出来。



朝鲜文的诞生

到了15世纪末,朝鲜王朝第四代国王世宗大王上台,他首次颁布了属于韩国自己的文字——朝鲜文

然而,那时候朝鲜半岛使用汉字已有上千年历史,哪有那么容易就能改用新文字?所以这个文字颁布出来后,也少有人用,大多数民众,甚至官方,都依然在使用汉字。

1954年,韩国政府颁布了《韩字总论》,首次宣布取消汉字,并开始推广韩国新文字政策。

不过这次改革,韩国政府还是本着“怀柔政策”,以呼吁为主。所以效果甚微,基本没人当回事,民间甚至官方,都还是以使用汉字为主。

1963年,朴正熙上任韩国总统,正是这人,开始强制性推动“废汉字运动”,他不能允许韩国永远活在中国文化的“阴影”下。



这位韩国总统一直崇尚武力,他上台以后,直接颁布法律,不允许使用汉字,必须用新文字代替汉字。上到国家官员,下到黎民百姓,全都不许再使用汉字,一经发现就要受到刑法处决。

说起来还有点让人啼笑皆非,或许是他以为,这样就能抹去自己曾是中国附属国的历史了吧。

文字对文明的传承有多重要,不用多说了吧。没有中华汉字的推动,韩国又怎么能走到今天呢?

现在开始“嫌弃”汉字侵蚀他们的文化了,这种行为和“端起碗来吃肉,放下筷子骂娘”也没什么区别。



韩国废除汉字的影响

废除汉字对韩国历史带来了空前影响。

每次大改革都要伤筋动骨,更何况是这种和全民相关的文字改革

老百姓需要重新适应和学习新的文字,民间怨声载道,但也不敢公然违抗法令。

另外朝鲜半岛千百年来,一直都是使用汉字的,他们的文化、史书、历史痕迹上,全都是汉字,废除汉字等于废除了自己的一部分历史。由于文字语言不通,新一代韩国学者想要研究本国历史,也会变得更加困难。



当然了,韩国废除汉字,使用自己的文字,一定程度上确实增强了他们的民族自信,文化独立性,有助于传承他们自己的文化价值观。

不过,经常看韩剧的朋友可能会发现,韩剧中主角们的名字发音,汉语是很像的,其实这就是因为,韩语本身就是依附于汉字,延伸产生的新文字。

有历史学家复原过古代汉字发音,和现代汉字发音其实是有些不同的。但仔对比着就会发现,其实韩语就能隐约的,听到一些中国古代地方文字的口音。

如今距离他们1963年文字改革,已经过去六十多年,现在韩国的官方文字早就不用汉字了,但汉字对他们的渗透,却无处不在。



汉字依然存在韩国

直到今天为止,韩国虽然基本确定了自己的语言,上到法律法规,下到学生教材,全都是用他们自己的文字。

但只要去韩国看一下就能发现,汉字在韩国真的是无处不在。

首先,韩国的根本大法《宪法》上面,就有中文。其次韩国公民身份证,上面也是有韩文 中文两种汉字。

最主要原因就是,韩文毕竟诞生时间晚,发展时间较短,如果不用汉字加以辅佐,很容易出现“同音、同字”。可能一个班20个女生,18个都叫 "연진"(yanzhen)。有汉字辅助,就可以在此发音基础上,分辨出是“妍珍”还是“妍贞”。



除了名字之外,还有韩国的对联,也是使用汉字。

韩国贴对联是15世纪从明朝传过去的习俗。那时候韩国是明朝的附属藩国,韩国的古代服饰,和大明时期的官服是很像的,因为那本身就是从明朝引过去的。和衣服一起引过去的,就是对联了。

咱们过春节,他们也过春节,不过韩国的对联一般是用白底黑字,跟我们是有所不同的。到现在为止,韩国春节贴的对联,依然是用汉字书写的。



除了这些,还有韩国的一些名胜古迹啊,旅游景点啊,古籍注解啊,甚至都市上的饭店、商超,随处可见汉字……

许多韩国人喜欢在网上“辩解”,说那是为了方便中国游客,否则他们才不会用中文。

那到底是不是这样呢?恐怕只有他们自己知道了吧。



结语

有自己的文化,当然是没有错的。

一个有气节的民族,必然是想追属于寻自己文化传统,但是这样迫不及待和自己的历史“割席”,恰恰是一种“捂嘴”的文化自卑行为。

越是缺什么,越喜欢挂在嘴边说什么。

韩国人想要真正获得文化自信,要做的不是到处“申遗”到处“偷”,而是正视自己的历史,正视自己的文化起源。

只有这样,才能真正树立起对本国文化的自信,让韩国文化可以立足于世界舞台。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

notice: the content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of netease hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

问题少年快船首秀!普里莫垃圾时间登场拿到2分3失误

直播吧
2023-12-17 14:09:27

郑秀文病了半年未痊愈,许志安露面回应一脸担忧,首谈黄心颖结婚

开开森森
2023-12-17 09:58:25

牧民在山洞发现干尸,干尸穿着清朝官服,口袋里面有一块牙牌

一条柴
2023-12-15 19:50:48

正部级色虎睡遍女演员

我是娱有理
2023-11-28 19:41:28

世乒联女子总决赛:王艺迪、孙颖莎会师女单决赛

金羊网
2023-12-17 19:22:05

历经8年才获“突破”!中蒙边境划界谈判:大片领土划归中国管辖

史小纪
2023-12-04 09:51:02

意甲发布拉齐奥vs国米海报:因莫比莱、劳塔罗驾驶机甲出镜

直播吧
2023-12-17 17:21:19

末节7中7!大桥:这就是库里的水准 他每个球都能投进

直播吧
2023-12-17 12:56:18

阿汤哥被曝俄罗斯贵妇绯闻后,女方前夫警告:她11年花了我1200万英镑,小心钱包!

英国那些事儿
2023-12-16 23:13:53

前菲律宾总统发言人:为国家感到羞耻,马科斯无知到疯狂

第一军情
2023-12-17 16:58:02
乒乓看世界
2023-12-17 13:30:15
苗苗情感说
2023-12-17 14:54:57

刚刚传来沉痛消息,叶剑英元帅的夫人吴博去世

华人星光
2023-11-14 13:48:30

豆瓣9.5分,一集更比一集生猛,新一集最炸裂!

夏天使娱乐
2023-12-16 11:14:27

一天涨粉300万!董宇辉进俞敏洪直播间回应一切,粉丝数追近东方甄选

澎湃新闻
2023-12-16 22:48:28

曝华为问界aeb误判急刹:冬天汽车尾气被识别成障碍物 博主支招

察颜观生活事
2023-12-17 12:53:55

吴千语施伯雄低调完婚,网友大呼保密工作做得比007还好!

明星爆料客
2023-12-17 19:14:10

海底捞开始进军自助餐,百元就可实现海底捞自由

映射生活的身影
2023-12-17 10:58:29

黑龙江省隆业水利水电工程建设有限公司副总经理邢学东接受审查调查

北青网-北京青年报
2023-12-15 15:26:03

潜伏在中国高层的三位间谍,个个身份显赫!

我是娱有理
2023-12-15 06:45:34
2023-12-17 20:18:44
律法见解
黑夜之前的黄昏
647文章数 51关注度
往期回顾 全部

普京:曾以为与西方不存在意识形态对抗 是我天真了

普京:曾以为与西方不存在意识形态对抗 是我天真了

被29个队判了"死刑"的沙丞相,复活了

星光大赏红毯 女明星撞衫摔跤流鼻血

董宇辉选了俞敏洪,但未必是大结局

罗永浩,为什么一直抓着东方甄选不放?

宝骏云朵明年3月量产 增加记忆领航功能

态度原创

110-140平!住总「山澜樾府」今天开盘

韩网票选历史最强5大ad:ruler第2,viper第5!jkl和uzi落选

新马泰免签了,也变贵了

以军误杀3名人质:举白旗求救被误认为武装人员

网站地图